крышка

крышка
крышка ж. Abdeckhaube f; Abdeckung f; Abschlußdeckel m; Abschlußkappe f; Abschlußplatte f; Buchdecke f; Bucheinband m; Decke f; Deckel m; Deckwand f; типогр. Einbanddecke f; Haube f; Kappe f; Kopfstück n; Schließblech n; Schutzblech n
крышка ж. (сальника) Brille f
крышка ж. (книжного переплёта) Buchdeckel m
крышка ж. (турбины) Deckscheibe f
крышка ж. (станины прокатного стана) Gerüstkappe f
крышка ж. (в стенке котла) Tür f
крышка ж. багажника Kofferklappe f
крышка ж. бензобака Tankverschluß m
крышка ж. выключателя Schalterdeckel m
крышка ж. для защиты вводов (высоковольтного трансформатора) Klemmenabdeckhaube f
крышка ж. зажимного патрона Spanndeckel m
крышка ж. из листового металла Abdeckblech n
крышка ж. кабельного колодца Schachtabdeckplatte f
крышка ж. клапана Ventilaufsatz m; Ventildeckel m; Ventilhaube f
крышка ж. колодца свз. Schachtabdeckung f; Schachtdeckel m
крышка ж. корпуса Gehäusedeckel m; Gehäusekappe f
крышка ж. люка Lukenklappe f
крышка ж. люка в полу (вагона) Bodenfalltür f
крышка ж. люка картера маш. Kurbelgehäusedeckel m
крышка ж. люка насоса Pumpengehäusedeckel m
крышка ж. маслёнки Ölkappe f
крышка ж. механизма красящей ленты Farbbandkappe f
крышка ж. моторного отделения Motorabdeckung f; Motordeckel m
крышка ж. моторного отсека Motorabdeckung f; Motordeckel m
крышка ж. подшипника Lagerdeckel m; Lagerkappe f
крышка ж. разгрузочного отверстия Entleerungsklappe f
крышка ж. с колпаком Kopfstück n
крышка ж. смотрового колодца Schachtdeckel m
крышка ж. станины Ständerkappe f; мет. Ständerquerhaupt n
крышка ж. счётчика Zählerkappe f
крышка ж. ударника воен. Schlagbolzenwiderlager n
крышка ж. ударника клинового затвора воен. Schlagbolzenwiderlager n
крышка ж. цилиндра Zylinderdeckel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • КРЫШКА — КРЫШКА, крышки, жен. 1. Верхняя часть какого нибудь вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстие. Крышка сундука. Крышка чайника. Крышка гроба. 2. в знач. сказуемого, кому. Конец, гибель (прост.). Тут ему и крышка. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • крышка — См …   Словарь синонимов

  • Крышка — (ковчега завета). Крышка (евр. каппорет) ковчега завета (см. Ковчег завета) была сделана из чистого золота и имела размеры 2,5 локтя (ок. 1,25 м) в длину и 1,5 локтя (ок. 75 см) в ширину. Установленные на К. две золотые фигурки херувимов (Исх… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • КРЫШКА — КРЫШКА, и, жен. 1. Верхняя, закрывающая часть какого н. сосуда, вместилища. К. чайника. К. сундука. 2. в знач. сказ., кому. Конец (в 5 знач.), капут, каюк (прост.). Поймают, всем им будет к. | прил. крышечный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • крышка — Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или венчика тары. [ГОСТ Р 53128 2008] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины виды и типы укупорочных средств EN coverlid DE Deckel FR couvercle …   Справочник технического переводчика

  • Крышка — (в полиграфии) внешняя оболочка печатного издания: брошюры, журнала, альбома и книги. Различают обложку и переплет (переплетную К.) …   Реклама и полиграфия

  • крышка — 3.4 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Крышка — У этого термина существуют и другие значения, см. Крышка, Антон Яковлевич. Запрос «Крышка» перенаправляется сюда; о символе ^(«крышка») см. Циркумфлекс. Крышка  верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб или подвижная часть пенала.… …   Википедия

  • крышка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крышки, чему? крышке, (вижу) что? крышку, чем? крышкой, о чём? о крышке; мн. что? крышки, (нет) чего? крышек, чему? крышкам, (вижу) что? крышки, чем? крышками, о чём? о крышках 1. Крышкой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • крышка — I см. крышка; неизм. в функц. сказ. разг. Гибель, конец. Теперь всем нам кры/шка! II и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. крышка, крышечка 1) Верхняя часть какого л. сосуда, ящика и т.п., закрывающая его. Закрыть кастрюлю крышкой …   Словарь многих выражений

  • крышка — 1. крышка, крышки, крышки, крышек, крышке, крышкам, крышку, крышки, крышкой, крышкою, крышками, крышке, крышках 2. крышка (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”